Gap in the words
When a person lived in Canada for four or five years, understanding is totally different. He has a viewpoint and wants to express it in his native language to the visitor from his native country. The result is a misunderstanding....