How to upgrade phpBB on 1and1

In the end of last year, I helped a charity society upgrade their forum from phpBB2 to phpBB 3. They host their web site and phpBB forum on 1and1 Business hosting plan. I did have much experience on upgrading, updating...