看到桑葚的维基百科的文言文、吴语、粤语……版本一文，才知道原来Wikipedia还有这么好的地方，什么时候忘了自己家乡话，或者想念家乡话而找不到人说的时候，可以去那里看看，就像我偶尔去另外一个英文名字同我一样的尹大为的Blog，他可是很出名的，写专栏，作监制，还会用上海话写Blog。
这里隆重推出的是吴语和文言：
看到这些网站，不禁感到大哥的说法的确有道理，再过上几十年，在中国本土找不到的传统文化，传统语言，或许在海外还可以找到。
比如上个世纪的上海话，去那些早期移民聚居的地方，就可以听到，好像在三藩市就是这样，那些40或者50多年前离开上海的人们，他们的上海话，还是停留在那个年代，除非是经常回国的。
作者: David Yin
原载: FreeThinking
版权所有。转载时必须以链接形式注明作者和原始出处及本声明。
Leave a comment